in Anagni, i militari della locale Stazione, a conclusione di un’attività di indagine intrapresa a seguito di denuncia-querela presentata da un automobilista del luogo, denunciavano in stato di libertà quattro persone residenti nelle province di Frosinone e Roma poiché responsabili in concorso di truffa aggravata e falsità materiale commessa da privato.
I militari operanti raccoglievano univoci e coincidenti elementi di colpevolezza nei confronti dei quattro i quali, a vario titolo, redigevano fasulle dichiarazioni simulando un incidente stradale attribuendone falsamente la responsabilità al denunciante, riuscendo cosi ad ottenere indebiti risarcimenti dalla compagnia assicurativa per complessivi euro 4.600.